INTRODUCTION

SI L'ON NE REPOND PAS A TON APPEL, MARCHE SEUL. MARCHE SEUL... (GANDHI)

**************************************************************************************************************************************************************************************

Commenti in italiano sono graditi
Comments in English are welcome

**************************************************************************************************************************************************************************************

CE BLOG N'AUTORISE PAS LES COMMENTAIRES ANONYMES

**************************************************************************************************************************************************************************************

Membres

2010/11/25

G comme .........


Oui, bon, j'avais le choix entre 26 lettres, mettez-vous à ma place !!!!

En mettant de l'ordre dans ma bibliothèque, j'ai déniché ce dictionnaire ayant appartenu à mon père qui est né et a vécu toute sa jeunesse et même un peu plus au Maroc, alors placé sous protectorat français.



Excellent état ce livre sauf peut-être la reliure... des vignettes naïves comme celle-ci, un peu désuètes mais non dépourvues de charme, la nostalgie m'a envahie... j'ai juste ajouté un peu de couleur. Huit petites images pour illustrer quelques mots commençant par la lettre G : gazelle - gerboise - gondole - grecque - girafe - gramophone - grenouille - guitare. Cela aurait sa place dans un livre pour enfants, style apprentissage de la langue française...

Sur la page de titre, l'on peut voir que ce livre a été imprimé à Beyrout en 1938 !! Il y a 72 ans !! Il faisait sans doute bon vivre au Liban à cette époque...

N.B. : Pour ceux qui l'ignoreraient (et j'en étais jusqu'à aujourd'hui), la gerboise est un "petit rongeur d'Asie et d'Afrique, bien adapté au saut grâce à ses pattes postérieures quatre fois plus longues que les antérieures" (Petit Robert, 1997). Toujours à propos de gerboise, le 1er essai nucléaire français dans le sahara algérien en 1960 portait le nom de "gerboise bleue"... je n'aime pas qu'au crime soit associé le nom d'un paisible petit animal !


14 commentaires:

  1. Thank you, Giulia, for your good wishes!

    This is an interesting post. I was in Morocco in 1957 (U.S. Navy), just after it became independent. I remember a certain tension.

    Re security: It is too bad when the government feels it necessary to "eye" their citizens at all times. I'm afraid the cameras (of which we have many, also) are the first step toward a totalitarian society.

    RépondreSupprimer
  2. Me again...it was nice to hear that you had "discovered" Creative Confections...and thank you again, for your kind words. Hope you enjoy it!

    RépondreSupprimer
  3. Unfortunately, you're right about security... Have a good day, Jacob!

    RépondreSupprimer
  4. J'adore dénicher des vieux bouquins moi aussi. Puisque tu t'intéresses aux "lettres" tu devrais participer à ABC Wednesday! Hier j'ai trouvé (il était gratuit au Secours Populaire où je vais de temps en temps pour acheter des vieux bouquins quand il y en a...) une pièce de théâtre d'un auteur montpelliérain, datant de 1929. Impossible de le trouver sur Internet. J'en ai profité pour m'inscrire sur le site des Archives de l'Hérault.

    As regards security measures, the people in charge of our "résidence HLM" have installed cameras inside the hall and outside the building. They are fake, and I wish they were real! We really need them here and we need them downtown too (drug trafficking is "on the rise").

    RépondreSupprimer
  5. C'est sympa de découvrir un vieux dico comme celui-là. Cette lettre G est très bien illustrée.

    RépondreSupprimer
  6. I love old books, congratulations for the improvements you're making !!!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  7. Cara Elettra, grazie di scrivermi in italiano perchè sono più a mio agio nella tua lingua.
    Grazie anche per i complimenti!

    RépondreSupprimer
  8. Je n'avais pas remarqué que l'imprimerie était catholique. :-)))

    Du coup, comme je suis très curieuse (de ce genre d'infos) je suis allée voir sur le net :

    http://www.typographie.org/gutenberg/liban/liban_3.html

    Il y a sans doute la tienne là-dedans.

    RépondreSupprimer
  9. http://alain-34.blogspot.com/

    Giulia (et tes amis blogueurs), sais-tu qu'il y a un autre blog Montpellier Daily Photo à la Croix d'Argent? Pas loin de chez toi, non? Très sympa.

    RépondreSupprimer
  10. Ciao Giulia, io adoro tutto ciò che è antico perchè custodisce in sè la memoria della storia ed i libri antichi hanno in particolare, un grande fascino!
    Ti auguro un ottima settimana!

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour Giulia
    J'ai aussi plusieurs anciens livres, ça me plaît. La lettre g me fait penser à goéland, galaxie et bien d'autres encore ;)

    RépondreSupprimer
  12. Thank you very much to all my bloggers' friends!

    RépondreSupprimer
  13. Giulia, je viens de lire ton com sur la photo de Capucine. Tu peux transformer toutes tes photos couleur en photos noir et blanc avec un logiciel. Le plus simple, c'est Irfanview, et en plus il est gratuit....

    RépondreSupprimer