d'après l'ouvrage du même titre par OKAKURA KAKUSÔ :
"Le ciel de l'humanité moderne s'est brisé en éclats dans la lutte cyclopéenne pour la richesse et la puissance.
Le monde avance à tâtons dans les ténèbres de l'égocentrisme et de la vulgarité.
La connaissance s'achète au prix de la mauvaise conscience, la bienveillance se mesure à l'aune de l'utilité.
L'Orient et l'Occident, comme deux dragons ballottés sur une mer en furie, luttent en vain pour reconquérir le joyau de la vie.
Nous avons besoin d'une nouvelle niu-wa qui répare le grand désastre;nous attendons avec espoir la venue du grand Avatar.
Mais d'ici là... si nous savourions une tasse de thé ? La lumière de l'après-midi éclaire les bambous, les fontaines chantent avec délice, le soupir des pins chuchote dans le chaudron de fonte.
Rêvons d'évanescence et abandonnons-nous à la folle beauté des choses...
